Visto per la Cina

China Bild

Informazioni sulla richiesta del visto per la Cina in Austria:

La presentazione dei documenti avviene dal lunedì al venerdì, dalle ore 09:00.

I richiedenti delle seguenti categorie sono esentati dalla presentazione delle impronte digitali per i visti con ingresso singolo e doppio fino a nuovo avviso (a partire dal 10 agosto 2023). Questo regolamento è inizialmente applicabile fino al 31 dicembre 2024.

  • Visto per affari (M)
  • Visto turistico (L)
  • Visto di soggiorno (C)
  • Visita familiare di breve durata (Q2)
  • Transito (G)
  • I richiedenti che richiedono un visto in una categoria diversa o per ingressi multipli sono ancora tenuti a presentarsi di persona presso il fornitore consolare per fornire le proprie impronte digitali, a condizione che ciò non sia già stato fatto in passato (dal 9 dicembre 2019) con lo stesso passaporto presso un Centro per la richiesta di visti cinese. Le impronte digitali rimangono conservate per 5 anni per un passaporto, purché sia valido per questo periodo.

    NOTA: Per ottenere un visto per ingressi multipli, il viaggiatore deve presentare almeno una copia di un visto cinese di pre-ingresso che sia stato utilizzato due volte, cioè con il quale sia entrato in Cina due volte. Solo allora verrà rilasciato un visto per ingressi multipli valido per 6 mesi. Se un visto per ingressi multipli di 6 mesi è stato utilizzato almeno tre volte, può essere rilasciato un visto per ingressi multipli di 12 mesi. Si ricorda che la decisione sul rilascio del visto (frequenza di ingresso, durata del soggiorno,...) è di competenza del consolato.

    IMPORTANTE:

    Fino al 31 dicembre 2025, i cittadini di Austria, Svizzera, Irlanda, Ungheria, Belgio, Lussemburgo, Repubblica Francese, Repubblica Federale di Germania, Repubblica Italiana, Regno dei Paesi Bassi, Regno di Spagna e Malesia in possesso di un passaporto ordinario valido possono entrare senza visto se lo scopo del viaggio è: affari, turismo, visita a parenti o amici e transito. Il soggiorno nella Repubblica Popolare Cinese non deve superare i 15 giorni (si contano i giorni di ingresso e di uscita)

    .

    Si precisa inoltre espressamente che l'obbligo di visto permane per i cittadini dei Paesi sopra citati se i loro scopi di viaggio vanno oltre quelli sopra citati, se il loro soggiorno dura più di 15 giorni e se (in questo caso sono esclusi i cittadini della Malesia) hanno un passaporto di servizio.

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

    I seguenti documenti sono necessari per la presentazione al fornitore consolare cinese a Vienna:

  • Passaporto (2 pagine libere a fronte - valido per 6 mesi dopo la partenza) in originale
  • Copia del passaporto
  • 2 foto in originale (formato passaporto UE - specifiche vedi QUI. ATTENZIONE - lo sfondo deve essere assolutamente bianco puro e la foto ha un formato proprio!)
  • NUOVA domanda di visto online (compilata su https://bio.visaforchina.cn/VIE3_DE/qianzhengyewu firmata, in originale. Se la ÖVKG deve preparare la domanda di visto, vi chiediamo di inserire tutte le informazioni necessarie nel corso della prenotazione dell'ordine online (www.oevkg.at). L'ÖVKG vi invierà la domanda di visto compilata per la firma. Osservare i campi della firma! Non è ammessa la firma per procura! La firma deve essere identica a quella del passaporto! Tutti i campi devono essere compilati in modo coscienzioso e corretto
  • .
  • Invito aziendale della società cinese con timbro rosso e firma. Le date di entrata e uscita dalla Cina non devono essere passate al momento della presentazione e devono corrispondere alla domanda di visto per la Cina
  • .
  • Copia di tutti i visti anticipati cinesi (se questi sono in un altro passaporto, si prega di fornire anche una copia della pagina dei dettagli del passaporto "altro")
  • Copia dei visti attualmente ancora validi di altri Paesi (es. USA, India, ecc.) - se questi sono in un altro passaporto, si prega di fornire anche una copia della pagina dei dettagli del passaporto "altro"
  • Se si viaggia spesso in Turchia, una breve lettera con una spiegazione dei viaggi faciliterà la presentazione
  • .
  • Dichiarazione di protezione dei dati Cina firmata - cliccare QUI per scaricare il modulo.
  • Vorremmo sottolineare che il consolato cinese può richiedere documenti aggiuntivi in qualsiasi momento senza fornire motivazioni. Questo vale in particolare per i cittadini di Paesi terzi!
  • Copia del modulo di registrazione, se non si possiede un passaporto austriaco
  • .
  • Copia del permesso di soggiorno (fronte e retro) per i cittadini di Paesi terzi. Il permesso di soggiorno deve essere valido per almeno 6 mesi al momento della presentazione.

    IMPORTANTE:
    Dall'introduzione della nuova domanda di visto, tutti i documenti richiesti devono essere caricati al momento della creazione della domanda di visto. Questi vengono poi controllati dall'ambasciata. I documenti possono essere presentati al fornitore consolare solo dopo aver ricevuto una decisione/mail positiva dall'ambasciata.

  • Far compilare la domanda di visto dall'ÖVKG:
  • I controlli preliminari possono essere effettuati dall'ÖVKG solo se la domanda di visto viene preparata dall'ÖVKG. Solo in questo modo possiamo verificare la correttezza e la completezza di tutti i documenti e le informazioni. Dopo aver ricevuto la domanda di visto da firmare, potete inviare i documenti originali all'ÖVKG o utilizzare il nostro servizio di ritiro a pagamento. Non appena avremo ricevuto l'OK dall'ambasciata, presenteremo i documenti per voi, ritireremo il visto compilato e spediremo il passaporto all'indirizzo di vostra scelta.

  • Compilare da soli la domanda di visto:
  • Se state compilando la domanda di visto da soli sul sito web dell'ambasciata cinese, caricate voi stessi tutti i documenti richiesti sul sito. I documenti saranno poi controllati dall'ambasciata cinese. Si prega di non inviare i documenti originali all'ÖVKG prima di aver ricevuto una risposta/notifica positiva dall'ambasciata cinese. Solo allora i documenti potranno essere inviati al fornitore consolare cinese. Vi preghiamo di inviarci la conferma con i documenti originali o di caricarli a vostro nome. In questo caso, l'ÖVKG può solo verificare la completezza dei documenti, ma non la loro correttezza. Si prega di notare che la verifica da parte dell'ambasciata può attualmente richiedere 2-3 giorni. Si devono quindi prevedere tempi più lunghi.

    Siamo lieti di offrirvi i seguenti servizi se è necessario presentare le impronte digitali:

  • SERVIZIO DI ACCOGLIENZA con appuntamento tramite l'ÖVKG

  • In caso di richiesta di un visto per ingressi multipli e di visti di lavoro o su richiesta del consolato

    Servizio meet & greet

    • Un dipendente della ÖVKG vi accompagnerà personalmente quando consegnerete le vostre impronte digitali in loco

      .
    • Pagamento ed esibizione dei diritti consolari e del fornitore consolare da parte dell'ÖVKG e ritiro del visto compilato

    • E' inclusa la presentazione di qualsiasi documento

    ECCO COME PUOI PRENOTARE IL TUO VISTO PER LA CINA CON NOI:

    Iniziate l'ordine all'ÖVKG tramite il nostro sito web www.oevkg.at (per il primo accesso è necessaria una registrazione). Se disponete già di un codice cliente, inseritelo nel campo "Codice cliente".

    Durante la procedura d'ordine, potete scegliere se desiderate che la richiesta di visto per la Cina venga completata da noi o se volete farlo voi stessi. Se completiamo la richiesta di visto per voi, dovrete inserire i dati personali del viaggiatore una volta. Per ogni ordine successivo, i dati vengono recuperati automaticamente e devono essere modificati solo se necessario. È anche possibile far inserire i dati ai viaggiatori stessi, rilasciando l'ordine per l'elaborazione da parte del viaggiatore tramite link. Potete trovare una breve spiegazione di questo QUI!

    Se non si prenota l'ordine online su www.oevkg.at, si prega di utilizzare il Modulo d'ordine offline per la Cina oppure per l'aiuto al completamento offline, il modulo "Aiuto al completamento Cina". Potete quindi compilarlo e inviarlo a wien@oevkg.at . Si prega di notare che dobbiamo addebitare un costo aggiuntivo per le prenotazioni offline o gli ausili per il completamento offline.

    PREGO NOTARE - vorremmo sottolineare a tutti i viaggiatori che Tutti i campi della domanda di visto per la Cina o del "Modulo di domanda per la Cina" sono campi obbligatori e devono essere compilati coscienziosamente e correttamente. Ad esempio, non è possibile saltare le informazioni relative allo stipendio, non sono consentite informazioni generiche come "UE" o "Asia" per i Paesi in cui si è viaggiato e devono essere inseriti anche tutti i luoghi di lavoro e di istruzione a partire dal 9° anno.

    Se avete domande sul vostro visto per la Cina, chiamateci al numero +43 1 361 55 20 o inviate un'e-mail a wien@oevkg.at!

    Ai migliori saluti,

    Il vostro team ÖVKG

    Accesso/Registrazione

    Registro

    Avviare l'applicazione