Légalisations/légalisations/apostilles

                          ;        ;   ;   ;   ;   ; plume

 

Si vous souhaitez utiliser un document öautrichien à l'étranger, il se peut que vous deviez faire légaliser le document.

Il existe deux formes de légalisation:

La légalisation d'un document officiel par un notaire ou un avocat.

Légalisation :

L'objectif de la légalisation (diplomatique) est de confirmer la validité juridique et l'authenticité de documents autrichiens, afin que ces documents puissent également être présentés à l'étranger. La légalisation est effectuée par le consulat de l'État dans lequel les documents doivent être utilisés.

Apostille:

Selon le pays dans lequel les documents sont utilisés, l'apposition d'une apostille sur les documents peut également suffire.
L'apostille est une forme de légalisation utilisée dans les relations juridiques entre les États accrédités par la Convention de La Haye numéro 12 pour dispenser de la légalisation les documents officiels étrangers.


Une certification/légalisation est souvent effectuée pour les documents suivants :

Légalisation
  • Acte de naissance
  • Extrait de casier judiciaire
  • Diplôme/certificat
  • Acte de mariage
  • Documents commerciaux (certificat d'origine, facture)
  • Lettre de procuration
  • Contrats
  • Extrait du registre des entreprises
  • Certificat de produit
  • Documents médicaux
  • Passeport
  • Déclaration d'impôts/extrait de l'administration fiscale
  • .

Exemples de légalisations/certifications :

  • Pour un mariage à l'étranger, des documents d'état civil légalisés (acte de naissance, certificat de capacité matrimoniale) sont souvent nécessaires.
  • Pour une prise d'emploi à l'étranger, les autorités étrangères exigent entre autres un extrait de casier judiciaire légalisé et/ou un diplôme/certificat d'Autriche.
  • La présentation de documents légalisés est indispensable en cas d'exportation de marchandises vers des pays tiers et/ou d'accords commerciaux importants. Pour les entreprises implantées dans des pays tiers, des documents d'entreprise légalisés et à jour sont régulièrement exigés.

La ÖVKG met à votre disposition la longue expérience de nos collaborateurs en matière de démarches administratives compliquées et de longs appels téléphoniques avec les consulats.

Que vous ayez besoin de nos services pour un usage privé ou professionnel, ÖVKG vous assiste dans tous les processus de légalisation et d'authentification et nous avons également un partenaire fiable et de longue date à nos côtés pour les traductions.

Bénéficiez de notre offre de services pour un traitement rapide, simple et correct!

.

Contactez-nous maintenant sans engagement ou envoyez-nous directement votre demande par e-mail à wien@oevkg.at


Comme la durée de traitement et les coûts dépendent du type et du nombre de documents, nous vous soumettons volontiers une offre individuelle.


Si vous souhaitez faire appel à nos services, remplissez ensuite intégralement notre Formulaire de commande de légalisation et envoyez-le, accompagné des documents originaux à légaliser, à notre Büro.

.

C'est avec plaisir que nous nous chargeons également de récupérer vos documents originaux.

Connexion/enregistrement

Registre

Démarrer l'application